Hanzo has a wall climbing ability. I don't remember anything else for the other characters.
Aha I see, I guess that is something they would want to keep as an exclusive to Hanzo. Maybe jump pads which give you temporary jump/speed boost as well as a wall running/jumping ability. Loved the power ups in Quake ^^